Due to the winter weather that is expected to arrive on Monday, Hidalgo ISD will have a delayed start on Tuesday through Thursday, January 21 – 23, 2025. All elementary schools will begin class at 9 am and secondary schools will begin class at 9:45 am. Bus routes will run one hour later than the regular schedule. Breakfast for students will be provided. All extracurricular practices and events throughout the district remain scheduled as is unless informed otherwise by the program coach/sponsor. Additionally, we encourage students to dress warmly and comfortably throughout this time. We hope everyone stays safe and takes precautions. Thank you for your understanding and cooperation. If you have any questions or need assistance, please contact your school administrator. Thank you.
Debido al clima invernal que se espera que llegue el lunes, Hidalgo ISD tendrá un inicio retrasado de martes a jueves, del 21 al 23 de enero de 2025. Todas las escuelas primarias comenzarán clases a las 9 am y las escuelas secundarias comenzarán clases a las 9:45 am. Las rutas de los autobuses escolares circularán una hora más tarde que el horario habitual. Se proporcionará desayuno a los estudiantes. Todas las prácticas y eventos extracurriculares en todo el distrito permanecen programados tal como están, a menos que el entrenador/patrocinador del programa informe lo contrario. Esta semana, animamos a los estudiantes a vestirse abrigados y cómodos durante este tiempo. Esperamos que todos se mantengan seguros y tomen precauciones durante este tiempo. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, comuníquese con el administrador de su escuela. Gracias.