Due to the recent storm's impact at our buildings at HECHS, Hidalgo ISD will be releasing high school students early today, Monday, March 31st, at 12:30 pm. Bus transportation will be provided as usual. Rest assured, all HECHS students will receive a hot lunch before being dismissed. At Hidalgo ISD, your children's safety is our top priority. We know early releases can be challenging, and we sincerely apologize for any inconvenience this may cause. Our incredible maintenance team is working tirelessly to ensure a safe and secure learning environment for everyone. Classes will resume at their regularly scheduled time tomorrow. Thank you for your understanding, patience, and continued cooperation. We're all in this together!
Debido al impacto de la reciente tormenta en nuestros edificios de HECHS, el Distrito Escolar de Hidalgo los estudiantes saldran temprano hoy, lunes 31 de marzo, a las 12:30 p.m. Tambien, el transporte de autobús estará disponible. Tengan por seguro de que todos los estudiantes de HECHS recibirán un almuerzo calientito antes de la salida anticipada. En Hidalgo ISD, la seguridad de sus hijos es nuestra principal prioridad. Sabemos que los lanzamientos anticipados pueden ser un desafío, y nos disculpamos sinceramente por cualquier inconveniente que esto pueda causar. Nuestro increíble equipo de mantenimiento esta y ha estado trabajando incansablemente para garantizar un entorno de aprendizaje seguro para todos. Las clases se reanudarán a su hora habitual mañana. Gracias por su comprensión, paciencia y continua cooperación. ¡Estamos todos juntos en esto!